Gratulation, Erich Mauron, Ehrenmitglied Eidgenössische Delegiertenversammlung || Félicitations, Erich Mauron, membre honoraire Assemblée fédérale des délégués

PSX_20220328_151910

Im Namen des Freiburger kantonalen Schwingerverbandes gratulieren wir herzlich Erich Mauron, für seine Ernennung zum eidgenössischen Ehrenmitglied. Dies gescha an der diesjährigen Eidgenössischen Delegiertenversammlung, im Schwarzsee, die von ihm selbst organisiert wurde. Welche Ehre!

Wir danken ihm herzlich für seine langjährige Arbeit für das Schwingen und freuen uns auf weitere Jahre seiner Untersüzung für das freiburger und eidgenössische Schwingen.

Au nom de l’Association cantonale fribourgeoise de lutte suisse, nous félicitons chaleureusement Erich Mauron pour sa nomination en tant que membre d’honneur fédéral. Cela s’est passé lors de l’assemblée fédérale des délégués de cette année, organisée par lui-même au Lac Noir. Quel honneur !

Nous le remercions chaleureusement pour son travail de longue haleine en faveur de la lutte et nous nous réjouissons de le voir continuer à soutenir la lutte fribourgeoise et fédérale pendant de nombreuses années.

Herzliche Gratulation auch unseren drei letztjährigen neuen Ehrenmitglieder der kantonalen Delegiertenversammlung 2020 des Kantones Freiburg. Joel Hirschi, Marcel Roggo und Gil Guisolon. 👏🏻💪🏻 Wir danke für eure langjährige Untersüzung und Arbeit für das Schwingen. Toutes nos félicitations à nos trois nouveaux membres honoraires de l’année dernière, de l’assemblée cantonale des délégués 2020 du canton de […]

Nouveaux Membres honoraires 2021 / Neue Ehrenmitglieder 2021

Herzliche Gratulation unseren beiden neuen Ehrenmitglieder der kantonalen Delegiertenversammlung 2021 des Kantones Freiburg. Joseph und Markus Pellet. 👏🏻💪🏻 Wir danke für eure langjährige Untersüzung und Arbeit für das Schwingen. Toutes nos félicitations à nos deux nouveaux membres honoraires de l’assemblée cantonale des délégués 2021 du canton de Fribourg. Joseph et Markus Pellet. 👏🏻💪🏻 Nous vous […]

Schwingerliste Kilchberg Schwinget 2021 / Liste des lutteurs fête de lutte Kilchberg 2021

  Die Liste der selektionierten freibuger Schwinger, für das Kilchberg Schwinget. 👏🏻🔥 Wir gratulieren euch ganz herzlich für eure Selektion und die starke erbrachte Leistung diese Saison. Wir wünschen euch ganz viel Glück. 🍀💪🏻 La liste des lutteurs sélectionnés pour la fête de lutte du Kilchberg. 👏🏻🔥 Nous vous félicitons pour votre sélection et vos […]

Sélectionner fête fédérale des jeunes lutteurs | Selektion Jungschwingereidgenössisches

Voici la liste de nos jeunes lutteurs qualifiés pour la fête fédérale des jeunes lutteurs, ce dimanche, à Schwarzenbourg! Bravo à tous les jeunes et bonnes chance pour cette fête de lutte! 🍀🎊🔥 Hier ist die Liste unserer jungen Schwinger, die sich für das Eidgenössische Nachwuchsschwingfest vom kommenden Sonntag in Schwarzenburg qualifiziert haben! Herzlichen Glückwunsch […]

Résultats du dépouillement / Resultate der Zählung der Stimmen

Bonjour à toutes et à tous, Ainsi le comité cantonal de l’AFLS vous présente les résultats du dépouillement des votations par courrier de l’assemblée des délégués 2020. Nous vous remercions de votre participations à la votations par courrier de l’assemblée des délégués 2020. Guten Tag, allerseits, Hiermit präsentiert  Ihnen der Kantonalvorstand des FSV die Ergebnisse der Auszählung der Briefwahlstimmen der […]

Annulierung Delegiertenversammlung 2020 / Annulation Assemblée des délégués 2020

Liebe Schwingerfreunde, Leider müssen wir, aufgrund der derzeitigen Covid-19 Lage und der neuen Massnamen des Bundesrates, die diesjährige Delegiertenversammlung, 2020, annulieren bzw. absagen. In Hoffung, dass Sie alle gesund sind. Wir danken vielmals für Ihr Verständnis. Hoffentlich bis bald. FSV, der Kantonale Vorstand Chères et Chers amis de la luttte suisse, Malheureusement, en raison de […]

Calendrier / Kalender 2021

Voici le calendrier 2021 bien rempli. A noté. Hier der gut gefüllte Kalender 2021. • Postif – En espérant que ses belles fêtes de luttes prévues puissent avoir lieu. • Postiv – In der Hoffnung, dass die schönen geplanten Schwingfeste stattfinden werden. #afls #arls #luttes #fêtes #calendrier 2021 @ARLS – Association Romande de Lutte Suisse

Fêtes cantonales ANNULER / Kantonalschwingfeste ANNULIERT

Information Importante / Wichtige Information Ainsi que la fête de lutte alpestre du lac noir, nos deux fêtes de lutte cantonales, des jeunes lutteurs et des actifs, sont ANNULÉ ! En raison du Covid-19 ! Ebenfalls wie das Bergschwingfest Schwarzsee, sind auch unsere beiden Kantonalschwingfesten, Jungschwinger und Aktive, ANNULIERT ! Aufgrund des Covid-19 ! Les […]